Snake- & Streetboarding Germany e.V.
Spenden / Donate
Help us build a stronger future for Snakeboarding and Streetboarding.
DE: Snake- und Streetboarding lebt vom Engagement seiner Community. Als gemeinnütziger Verein möchten wir den Sport in Deutschland langfristig weiterentwickeln, neue Menschen dafür begeistern und insbesondere Kindern und Jugendlichen den Einstieg ermöglichen.
Mit deiner Spende hilfst du uns, dafür die notwendigen Strukturen und Angebote aufzubauen. Jeder Beitrag – unabhängig von seiner Höhe – unterstützt unsere Arbeit und trägt dazu bei, unserem Sport eine langfristige Zukunft zu geben.
EN: Snakeboarding and Streetboarding live through the commitment of their community. As a non-profit association, we aim to develop the sport in Germany for the long term, inspire new people to discover it and make it accessible especially to children and young people.
Your donation helps us build the structures and programs needed to achieve this. Every contribution – regardless of its size – supports our work and helps give our sport a long-term future.
Was deine Spende bewirkt / What your donation supports
Nachwuchs und Einsteiger fördern / Support the next generation and new riders
DE: Mit Schnupperangeboten, Leihboards und unserer Snakeboard-Schule möchten wir Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen einen möglichst einfachen Einstieg in unseren Sport ermöglichen.
EN: Through beginner sessions, loan boards and our Snakeboard School, we aim to make it as easy as possible for children, teenagers and adults to discover our sport.
Material und Ausstattung / Equipment
DE: Leihboards, Schutzausrüstung und weiteres Vereinsmaterial ermöglichen es uns, Angebote durchzuführen, ohne dass Interessierte zunächst eigene Ausrüstung benötigen.
EN: Loan boards, protective equipment and other association equipment allow us to offer activities without requiring newcomers to buy their own equipment first.
Veranstaltungen und Community / Events and community
DE: Veranstaltungen und gemeinsame Aktivitäten bringen Rider zusammen, machen unseren Sport sichtbar und helfen dabei, neue Menschen für Snake- und Streetboarding zu begeistern.
EN: Events and community activities bring riders together, increase the visibility of our sport and help inspire new people to discover Snakeboarding and Streetboarding.
Langfristige Entwicklung / Long-term development
DE: Deine Unterstützung hilft uns dabei, die organisatorischen Grundlagen zu schaffen, die notwendig sind, um Snake- und Streetboarding in Deutschland nachhaltig weiterzuentwickeln und für kommende Generationen zu erhalten.
EN: Your support helps us build the organizational foundation needed for the sustainable long-term development of Snakeboarding and Streetboarding in Germany and to preserve the sport for future generations.
Deine Unterstützung kommt an / Your support makes a difference
DE: Spenden an Snake- & Streetboarding Germany e.V. werden ausschließlich für die gemeinnützige Vereinsarbeit und die Förderung von Snake- und Streetboarding verwendet. Damit unterstützt du unmittelbar unsere Angebote, Projekte und die langfristige Entwicklung unseres Sports.
EN: Donations to Snake- & Streetboarding Germany e.V. are used exclusively for the association's non-profit activities and the promotion of Snakeboarding and Streetboarding. Your donation directly supports our programs, projects and the long-term development of our sport.
Gemeinnützigkeit / Non-profit status
DE: Snake- & Streetboarding Germany e.V. ist als gemeinnütziger Verein anerkannt. Spenden werden ausschließlich für die satzungsgemäßen gemeinnützigen Zwecke des Vereins verwendet.
EN: Snake- & Streetboarding Germany e.V. is officially recognized as a non-profit association. Donations are used exclusively for the association's statutory non-profit purposes.
Spendenbescheinigung / Donation receipt
DE: Spenden an Snake- & Streetboarding Germany e.V. sind steuerlich abzugsfähig.
Für Spenden bis einschließlich 300 € kann gegenüber dem Finanzamt der vereinfachte Zuwendungsnachweis verwendet werden (DE: Nachweis herunterladen):
Auf Wunsch stellen wir selbstverständlich auch hierfür eine Spendenbescheinigung aus. Für Spenden über 300 € stellen wir eine Zuwendungsbestätigung nach den gesetzlichen Vorgaben aus. Bitte kontaktiere uns hierfür unter snake.streetboarding@gmail.com.
EN: Donations to Snake- & Streetboarding Germany e.V. are tax-deductible in Germany.
For donations of up to and including €300, a simplified proof of donation can be used for German tax purposes (EN: Download proof of donation). Upon request, we are also happy to issue a donation receipt for these donations. For donations exceeding €300, we issue a donation receipt in accordance with the applicable legal requirements. Please contact us at snake.streetboarding@gmail.com to request one.
Gemeinsam können wir etwas bewegen / Together, we can make a difference
DE: Ob kleiner Beitrag oder größere Unterstützung – jede Spende hilft uns dabei, Snake- und Streetboarding in Deutschland weiter aufzubauen, neue Menschen für unseren Sport zu begeistern und ihn für kommende Generationen zu erhalten.
Vielen Dank für deine Unterstützung!
EN: Whether it is a small contribution or larger support, every donation helps us develop Snakeboarding and Streetboarding in Germany, inspire new people to discover our sport and preserve it for future generations.
Thank you for your support!
